The Whitecaps continue to shine on the road, taking a 1-1 draw out of Portland this weekend. They’ve taken five points off the Timbers in their three-game season series, notching a win at BC Place back in March and two draws at Providence Park in Portland.

Why is this a big deal? I’m glad you asked.

First, because the Caps just cannot freaking score. Between the Whitecaps, the Canadian national teams — both men’s and women’s, thank you very much — and recent editions of the Canucks and Giants, fans in Vancouver are becoming offended with the lack of offensive production.

Okay, besides that? The Caps took a point out of Portland three months back, you say. Well, the Timbers just don’t concede many points at home — in fact, they’ve won five straight since tying that May 2 match against Vancouver. So it’s pretty darned special for the effing dynamite boys in blue and white to scamper back up the I-5 with a couple of points in their back pocket.

Let’s not forget to look at the Western Conference standings. Vancouver sits just two points back of the dirty, rotten, stinkin’, divin’ dogs from FC Dallas, sure, but only three points separate top spot from the sixth place Timbers. Not only did the Caps steal two points out of Providence Park, but they prevented Portland from getting their muddy mitts on the full six points up for grabs, too.

This draw wasn’t a moral victory, either. It wasn’t the lucky 0-0 draw they got back in May. In that match, Darlington Nagbe put a penalty kick off the post and out of play in the 30th minute. Portland carried most of the possession, and probably deserved better for their efforts. Saturday’s match was a different story. Kekuta Manneh could have scored twice himself, but was stopped by keeper Adam Kwarasey on a breakway and, later, by hirsute defender Nat Borchers on a goal-line slide.

Check out the highlights below, I dare ya.

While they’ve been fair to middling at home, the Caps have been bloody road warriors this season. They’ve won away against the Chicago Fire, Orlando FC, Real Salt Lake, Los Angeles Galaxy, New York Red Bulls and New England Revolution, matching a franchise record of six wins away from BC Place in a single season. This, with five away games left in the MLS schedule. Despite scoring just 24 goals in 21 matches overall — an abysmal 1.14 goals per game — Vancouver is the only team in the Major League Soccer with a positive goal differential away from home.

There is a host of theories about Vancouver’s success on the road, most of which discuss the team’s speedy core of strikers being custom built for the counter attack. At BC Place, they just haven’t shown a consistent ability to parse visitors who sit back and defend — they’re much more comfortable letting other teams come at them, then turning the ball over in the midfield and sending their dynamic forwards, well, forward. Are they good at stopping the ball themselves? Sure. Kendall Waston has shut down opposition strikers game in and game out. Tim Parker has shown surprising dexterity and poise on the back line, and Christian Dean in limited play this year has looked solid. David Ousted? Well, he’s been superb this year. Oustanding, you might say.

With the summer transfer window open, fans are hoping Carl Robinson can find another Octavio Rivero to jumpstart some offense. If this team could score with any regularity, they’d in all likelihood be in strong contention for the Supporters’ Shield. As it is, even with an anemic finish, they’re still in the conversation.

Vancouver’s next game is at home on July 26 against the atrocious San Jose Earthquakes. It’s a game they should win, against a non-playoff team. Therefore, expect the Whitecaps to play an uninspired 90 minutes that produces little or no results. What better way to limp into August, a month that sees Vancouver play eight matches in three competitions in just 29 days.